Subscribe to SIAWI content updates by Email
Home > impact on women / resistance > Israel-Palestine: On the 49th year of the occupation, Israelis and (...)

Israel-Palestine: On the 49th year of the occupation, Israelis and Palestinians protest and march together

Friday 3 June 2016, by siawi3

Source: gush-shalom.org

To mark the 49th year of the occupation, Israelis and Palestinians protest and march - on the West Bank and in Israeli cities

Adam Keller

Juen 3, 2016 - 08:38 (3 hours ago)

also in: Arabic and Hebrew below

Forty-Nine Years of Occupation –
Palestinians and Israelis change direction and march together in the Freedom March

Forty-Nine years of despair, hatred, violence, and fear. Now it is time to move on! It’s time to be free of the Occupation.

Forty-Nine years of full control over the Palestinians have led us to an unprecedented nadir of racism, extrajudicial executions, arrests of minors and expulsion of individuals.

Forty-Nine years of control over an entire nation have raised a generation who have only known war, threats, hatred and hostility towards another nation.

It is finally time change directions — to respect the rights of both peoples to live independently and justly, and to release them both from the bonds of occupation.

Join us in marking the Occupation’s 49th anniversary with a large Israeli-Palestinian demonstration against continued control — together; To show that there is an alternative to this reality, to cry out against those who promise us that we will live by the sword forever.

The demonstration is organized by Combatant for Peace and Standing Together.

Transportation:
- Tel Aviv – 11:45 from Arlozorov (Merkaz Savidor) Train Station,
- Jerusalem – 12:30am from Liberty Bell Park (Gan Ha’Paamon)
- Transportation from Haifa and Be’er Sheva will be available on request.
Please register by completing this form >>> https://goo.gl/yvwkB0

°°°

On the 49th year of the occupation,
Women in Black
will hold special protest vigils

On June​ 3, 2016 ​​at 13:00
In four locations:
Jerusalem, Hagar Square (Paris Square)
Gan Shmuel, at the entrance to the kibutz
​Tel Aviv, at the corner of King George St.​ & Ben Zion Blvd
Haifa, at the corner of Ben Gurion and Hagefen St​.​

Women and men join us to protest
4​9​ years of one long disaster!

END THE OCCUPATION!

49 שנים של כיבוש - פלסטינים וישראלים משנים כיוון ביחד בצעדת החופש
49 سنة على الاحتلال - فلسطينيين واسرائيليين نغيّر وجهة السير معًا في مسيرة الحرّيّة

49 שנים של ייאוש, של שנאה, של אלימות ושל פחד - הגיע הזמן לעבור הלאה. הגיע הזמן להשתחרר מהכיבוש.
49 عامًا من اليأس, الكراهية, العنف والخوف - حان الوقت لنسير قدمًا. حان الوقت لنتحرر من الاحتلال.

49 שנים מלאות של שליטה על העם הפלסטיני הביאו אותנו אל שפל חסר תקדים של גזענות, הוצאות להורג ללא משפט, מעצרי קטינים וגירוש אנשים. 49 שנים של שליטה על עם שלם גידלו כאן דורות שכבר לא מכירים כלום חוץ ממלחמות ואיומים, משנאה ומאיבה לעם האחר.
49 عامًا كاملًا من السّيطرة على الشعب الفلسطيني والتي اوصلتنا الى حضيضٍ غير مسبق من العنصرّيّة, اعدامات ميدانيّة, اعتقالات توقيف اطفال وطرد اشخاص. 49 عامًا من السّيطرّة على شعب آخر ولّدت هنا اجيالًا لا تعرف واقعًا غير الحروب والتهديدات, واقع الكراهيّة والعداء لشعبٍ آخر.

הגיע הזמן לשנות כיוון. לכבד את זכותם של שני העמים לחיות בעצמאות ובצדק, לאפשר לשני העמים להשתחרר מהכבלים של הכיבוש.
حان الوقا لنغيّر الوجهة. احترام حق كلا الشعبيت بالعيش باستقلال وبعدالة, تمكين كلا الشعبين من التحرر من اغلال الاحتلال.

בואו לציין איתנו את יום השנה ה-49 לכיבוש בהפגנה ישראלית פלסטינית גדולה נגד הכיבוש ביחד כדי להראות שיש אלטרנטיבה למציאות הזאת. כדי לצעוק נגד מי שמבטיחים לנו שלנצח נחיה על החרב.
تعالوا نحيي الذكرى ال- 49 للنكسة بمظاهرة اسرائيلية -فلسطينية كبيرة ضد الاحتلال, معًا لكي نثبت ان هناك بديل لهذا الواقع. لكي نصرخ ضد من يضمن لنا ان نحيا بالسّيف.

ההפגנה מאורגנת על ידי תנועת לוחמים לשלום בשיתוף עם עומדים ביחד.
المظاهرة من تنظيم “مقاتلون من اجل السلام” بالتعاون مع “نقف معًا”.

הסעות לצעדה - سفريات للمظاهرة:

ירושלים - יציאה מגן הפעמון בשעה 12:30
القدس - الانطلاق من حديقة الجرس الساعة 12:30

תל אביב - יציאה מרכבת מרכז בשעה 11:45
تل ابيب - الانطلاف من محطة القطار - ركيفيت ميركاز الساعة 11:45

הסעות מחיפה ובאר שבע יצאו בהתאם לביקוש, נא מלאו פרטים בטופס
سفريات من حيفا وبئر السبع ستتنطلق بحسب الطلب, الرجاء تعبئة التفاصيل في الاستمارة المفرقة

להרשמה להסעות - للتسجيل للسفريات : https://goo.gl/yvwkB0


بمناسبة يوم الذكرى التاسع والاربعين لحرب 1967 (النكسة)
"نساء بالسواد" تنظم مظاهرات احتجاجية خاصة
تحت الشعار:
كفي للاحتلال!!!!!
الجمعة 3.6.2016 الساعة 13:00
القدس: ساحة هجار(باريس), غان شموئيل: المدخل الرئيسي, تل ابيب: مفرق الشوارع قينغ جورج وبن تسيون, حيفا: مفرق الشوارع بن غوريون وهغفن
يا نساء يا رجال
متواصلضموا الي احتجاجنا ضد الاحتلال ال


​לציון 49 שנות כיבוש
נשים בשחור מקיימות משמרות מחאה מיוחדות
ביום שישי, 3.6.2016
נשים, גברים, הצטרפו אלינו במלאת 49 שנים לאסון, בסיסמה:
די לכיבוש!
המשמרות יתקיימו ביום שישי, 3.6.16, בשעה 13:00

בירושלים, כיכר הגר (כיכר פריז) בגן-שמואל, בכניסה לקיבוץ
בתל-אביב, פינת רח’ המלך ג’ורג’ ושד’ בן-ציון בחיפה, פינת הרחובות בן-גוריון והגפן