Subscribe to SIAWI content updates by Email
Home > Uncategorised > USA: NY Governor Cuomo Announces Anti-BDS Legislation

USA: NY Governor Cuomo Announces Anti-BDS Legislation

Thursday 9 June 2016, by siawi3

En français ci dessous après le texte en anglais

Source: http://jewishbusinessnews.com/2016/06/06/ny-governor-cuomo-announces-anti-bds-legislation/

lundi 6 juin 2016 12:29

NY Governor Cuomo Announces Anti-BDS Legislation

New legislation prohibits New York’s public bodies from working with BDS, divest from companies and organizations advocating for them; UN Ambassador Danny Danon welcomes legislation, says it constitutes important blow to BDS movement.

Photo: Governor Andrew Cuomo and Consul General Ido Aharoni

New York Governor Andrew Cuomo announced that his state is taking significant steps against the BDS movement, which calls for a boycott against the State of Israel.

Governor Cuomo signed legislation stating that any company which boycotts Israel will be boycotted by the State of New York. The legislation was signed two hours before the yearly Israel parade in New York City.

The governor announced the new measures at an event in the presence of Israel Consul General of New York Ido Aharoni and Director of the Jewish Conference of Presidents Malcolm Honlein, and dozens of legislators including Representative Jerrold Nadler.

Cuomo further stated that he will focus on compiling a list of businesses and organizations that support BDS and will instruct state institutions not to work with and divest from them.

Israel’s UN Ambassador Danny Danon hosted the largest international conference against BDS at the UN headquarters in New York last week. Danon welcomed the governor’s decision: “Governor Cuomo’s announcement is another effective strike against those seeking to harm Israel.”

“America is Israel’s largest and most important ally, and the governor’s initiative emphasizes this special bond. This is another crucial victory to defeat the BDS phenomenon and other states will soon join the fight and help curb BDS in the United States,” said Danon.

Consul General Aharoni expressed great satisfaction with the governor’s decision and thanked him for his support of Israel and the Jewish people. He mentioned that Cuomo was the only US governor, who visited Israel during Operation Protective Edge.

°°°

Le gouverneur Cuomo de New York annonce une législation anti-BDS

Une nouvelle législation interdit aux organismes publics de New York de travailler avec le BDS, se débarrasse de compagnies et d’organisations qui plaident en leur faveur ; l’ambassadeur ONU Danny Danon accueille avec satisfaction la législation, dit qu’elle constitue une gifle importante pour le mouvement BDS.

Publié le 06-06-2016

Le gouverneur de New York Andrew Cuomo a annoncé que son état a entrepris des pas importants contre le mouvement BDS, qui appelle à un boycott de l’état d’Israël.

Le gouverneur a signé une législation déclarant que toute compagnie qui boycotte Israël sera boycottée par l’Etat de New York.

La législation a été signée deux heures avant la parade annuelle d’Israël dans la ville de New York.

Le gouverneur a annoncé les nouvelles mesures lors d’un événement en présence du consul général de New York d’Israël Ido Aharoni et du directeur de la Conférence juive des Présidents Malcolm Honlein, et une dizaine de législateurs y compris le représentant Jerrold Nadler.

De plus, Cuomo a déclaré qu’il allait se concentrer dans la compilation de business et d’organisations qui soutiennent le BDS et donnera des instructions aux institutions de l’état de ne pas travailler avec eux et de s’en débarrasser.

L’ambassadeur d’Israël à l’ONU Danny Danon avait organisé la plus grande conférence internationale contre le BDS dans les quartiers généraux à New York, la semaine dernière. Danon a accueilli avec faveur la décision du gouverneur : « L’annonce du gouverneur Cuomo est une autre frappe effective contre ceux qui cherchent à nuire à Israël. « L’Amérique est le plus grand et plus important allié, et l’initiative du gouverneur souligne ce lien spécial. C’est une autre victoire cruciale pour défaire le phénomène BDS et d’autres états vont bientôt se joindre à la lutte et aider à juguler le BDS aux Etats-Unis. » a dit Danon.

Le consul général Aharoni a exprimé une grande satisfaction pour la décision du gouverneur et l’a remercié pour son soutien à Israël et au peuple juif. Il a mentionné que Cuomo était le seul gouverneur US qui ait visité Israël pendant l’Opération Bordure protectrice.