Subscribe to SIAWI content updates by Email
Accueil > Announcements > "Celui qui va vers elle ne revient pas"

"Celui qui va vers elle ne revient pas"

Conférence

dimanche 26 novembre 2017, par siawi3

Source : https://www.weezevent.com/shulem-deen

Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe
119 rue La Fayette 75010 Paris

Cliquez ici pour réserver votre place

Rencontre avec Shulem Deen
en conversation avec la journaliste Esther Leneman
lundi 4 décembre 2017 à 19h30 à l’ECUJE

04/12/2017 - 19:30 à 21:30

Shulem Deen a reçu le Prix Médicis Essai 2017
et le National Jewish Book Award 2015

"Parce que si l’on est libres de prendre des décisions, nous ne sommes pas libres des conséquences." Shulem Deen

Shulem Deen a été élevé dans l’idée qu’il est dangereux de poser des questions.

Membre des skver, l’une des communautés hassidiques les plus extrêmes et les plus isolées des États-Unis, il ne connaissait rien du monde extérieur. Si ce n’est qu’il fallait à tout prix l’éviter.

Marié à l’âge de dix-huit ans, père de cinq enfants, Shulem Deen alluma un jour un poste de radio - une première transgression minime. Mais sa curiosité fut piquée et le mena dans une bibliothèque, puis sur Internet, et ébranla les fondements de son système de croyance. Craignant d’être découvert, il sera finalement exclu pour hérésie par sa communauté et acculé à quitter sa propre famille.

Dans son récit Celui qui va vers elle ne revient pas, il raconte ce long et douloureux processus d’émancipation et nous dévoile un monde clos et mystérieux. Une expérience qui a propulsé l’auteur dans une remarquable carrière littéraire.

°°°

Source : http://www.editions-globe.com/celui-qui-va-vers-elle-ne-revient-pas/

Celui qui va vers elle ne revient pas
Shulem Deen

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Karine Reignier-Guerre
Editions Globe
15 × 22,5 cm
416 pages
22 €
978-2-211-22928-9
ePub : 978-2-211-23211-1
Parution : 1er mars 2017

Presse

« Ce récit poignant et passionnant constitue une réflexion foisonnante, non dénuée d’humour, sur l’identité et les questionnements qui ont fini par pousser l’auteur à s’avouer que sa place n’était pas chez les hassidiques. » – Le Monde

« La crise de foi n’admet pas d’aller-retour. Dans cet ahurissant récit à la première personne, à la fois méticuleux et poignant, Shulem Deen en témoigne. » – Aurélien Ferenczi, Télérama

« Si Shulem Deen, dans ce livre passionnant, nous ouvre à la communauté hassidique, à ses efforts pour conquérir sa liberté, il nous invite aussi à regarder en toute lucidité notre société, avec ses codes bien ancrés, serviles, consommateurs. Un témoignage qui se relit, c’est promis. » – Sandrine Mariette, Elle

« Dans ce fascinant récit autobiographique et initiatique, Shulem Deen raconte à merveille cette vie hors du temps, coupée du monde moderne, rythmée par les innombrables rites, les fêtes religieuses et les prières. Avec justesse et pudeur, il retrace le chemin qui, pas à pas, l’a conduit à s’en éloigner définitivement, et au prix fort. » – Estelle Lenartowicz, LIRE

« Ce récit est le plus lyrique, mais aussi le plus minutieux et le plus spirituel jamais écrit par un déserteur. » – The New Yorker

« Au fil du temps, Shulem Deen a perdu la foi. Dans Celui qui va vers elle ne revient pas, l’autobiographie qu’il publie aujourd’hui, il raconte les étapes de cet exil intérieur. » – David Caviglioli, L’Obs

« Un récit dense, intime mais sans pathos. L’écrivain donne plutôt à ressentir qu’à voir. Sa force réside essentiellement dans la narration d’une expérience vivante et incarnée, méthodique et circonstanciée de la conquête de la liberté. » – Bernadette Sauvaget, Libération

« Un livre ahurissant. Le lecteur découvre un monde à peine imaginable, hors du temps, où les moindres détails quotidiens sont codifiés. » – Sylvie Tanette, Les Inrockuptibles

« À 34 ans, Shulem Deen a renié sa communauté juive hassidique, ultraorthodoxe, pour devenir la nouvelle coqueluche du milieu littéraire new-yorkais. Un manuel de pensée rationaliste et libérateur qui ne peut qu’ébranler tout croyant. » – Stéphanie Marteau, Lui

« Shulem Deen ne s’embarrasse pas avec les circonvolutions pour rapporter son histoire personnelle qui tend vers l’universel. Un texte de liberté, follement lyrique, terriblement déchirant. » – Serge Bressan, Le Quotidien

« Élevé dans une communauté juive ultraorthodoxe, cet Américain a découvert le monde extérieur à 30 ans. » – Claire Bommelaer, Le Figaro

« Au terme d’un long et douloureux processus d’émancipation, Shulem Deen a fini par quitter sa communauté. Le prix payé est fort : il ne revoit plus ses cinq enfants. À quel moment une tradition religieuse devient-elle sectaire ? Toute spiritualité recèle-t-elle un embryon totalitaire ? » – RTS (Radio Télévision Suisse)

« Éloquent et déchirant. » – Wall Street Journal

« Shulem Deen est un ancien juif hassidique, “échappé” de sa communauté. Et il est devenu un activiste d’un style bien particulier… » – Sophie de Bellemanière, Le Point

« Le récit minutieux d’une émancipation à petits pas par la radio, les lectures profanes, Internet, d’un univers ultra-religieux. » – RFI

« Stupéfiant… » – The Washington Post

« Shulem Deen décrit de manière passionnante dans son roman autobiographique le fonctionnement quasiment sectaire de cette communauté, sans pour autant vouloir régler ses comptes. » – Clémence Houdaille, La Croix

« Sa plume alerte et poétique rend le récit passionnant et émouvant, sans que jamais il ne tombe dans le pamphlet anti-orthodoxe. De très beaux passages sur une extase éprouvée lors d’un service religieux ou ces larmes versées lorsqu’il ne ressent plus l’émotion des textes bibliques, permettent de mieux comprendre l’attrait que peut représenter ce monde si ritualisé, où tout fait sens. Le prix à payer pour la liberté est lourd. » – Albertine Bourget, Le Temps

« Un récit terriblement émouvant mais aussi d’une dureté incroyable, incroyablement bien écrit, enrichi de nombreux termes du langage yiddish et hébreux. Ce roman demande une lecture studieuse et curieuse et intéressera ceux qui subissent toutes formes d’extrémismes… et tous les autres. » – Dominique Iwan, France Net Infos

« Je ne vois vraiment pas comment on peut rester insensible à ce témoignage et je peux vous assurer que vous ne verrez pas les 400 pages passer. » – Parenthèse de caractère(s)

« Une belle découverte, c’est certain. J’ai trouvé le parcours de Shulem Deen fort, beau, atypique, poignant. » – Bibliza

« Dans ce livre, Shulem raconte pas à pas ses premières ouvertures qui sont autant de péchés contre les règles établies. Ce témoignage est poignant. » – Miriam Panigel, blog Le Monde

« Une écriture soutenue, fluide, loin du simple documentaire ou témoignage. Aucune acrimonie, beaucoup de sensibilité dans ce pavé plein d’humanité écrit sans colère. » – Les fanas de livres

« Un vrai régal que ce livre, subtil, intelligent, émouvant, et surtout non dénué d’humour et même d’une dose d’affection pour le monde qu’il a quitté. Une perle… qui mérite même d’être lue et relue ! » – Hervé-Élie Bokobza

« Un roman au style exigeant, qui demande une attention particulière, mais qui, dès la porte franchie, est passionnant de bout en bout. » – Will, Kabaret Kulturel

« Une histoire effarante, un témoignage unique qui m’a beaucoup marquée, et que je conseille chaudement. Même si l’on n’a pas une grande connaissance du judaïsme et des courants hassidiques, c’est un livre qui est accessible. À lire ! » – Éva, Tu vas t’abîmer les yeux

« Avec intelligence et sans jugement, Shulem Deen écrit là un récit sensible et passionnant en levant le voile sur son parcours de vie, et parle de sa reconstruction difficile mais admirable. Beaucoup plus qu’un témoignage sur le fondamentalisme religieux, ce livre se lit comme une fiction et révèle une plume humaniste brillante. » – Les mots de la fin