Subscribe to Secularism is a Womens Issue

Secularism is a Women’s Issue

Home > impact on women / resistance > Lebanon/Liban: “No Spring without Women†/“Pas de printemps sans la (...)

Call for a peaceful march on/ marche pacifique le/ O2.02.2012

Lebanon/Liban: “No Spring without Women†/“Pas de printemps sans la femme”

Tuesday 31 January 2012, by siawi3

Source: http://www.nawforum.com/sites/default/files/campaigns/2012/sawa.jpg

“Sawa Sawa†: Marche pour un Printemps au féminin àBeyrouth et àParis - 2 février

« Sawa Sawa »
Together We March for Women’s Spring

The New Arab Woman Forum and Al-Hasnaa Magazine are proud to invite you to a peaceful march on February 2nd in solidarity with the Arab Woman
under the slogan “Sawa Sawa†.

Let’s walk “Sawa Sawa†men and women, to proclaim:

“No Spring without Womenâ€

Let’s walk together, let’s make it together,

From the Four Seasons Hotel to Down Town Beirut
Thursday, February 2nd 2012, at 2:30 pm

The march coincides with and is organized as part of the “5th New Arab Woman Forum†.

In solidarity with “Sawa Sawa†, a sit-in is organized in front of the premises of the Arab World Institute.

Institut du Monde Arabe- Paris
Thursday, February 2nd 2012, at 1:30 pm (Paris time)

For more information visit www.nawforum.com or follow us on twitter @nawforum.

NAWF Team

“Sawa Sawa†Marche pour un Printemps au féminin

Le New Arab Woman Forum et le magazine Al Hasnaa vous invitent àparticiper àune marche pacifique le 2 février en solidarité avec la femme arabe
sous le slogan « sawa sawa ».

Marchons sawa sawa, hommes et femmes pour proclamer:

« Pas de printemps sans la femme ».

Marchons ensemble, pour arriver ensemble,

De l’hôtel Four Seasons àla Place de l’Etoile
Le jeudi 2 février 2012 à14:30

dans le cadre de la tenue de la cinquième édition du « New Arab Woman Forum ». Et ce,

En solidarité avec sawa sawa, un sit-in est organisé sur le parvis
de l’Institut du Monde Arabe.

Institut du Monde Arabe- Paris
Le jeudi 2 février 2012 à13:30 (heure de Paris)

Pour plus d’information, vous pouvez visiter www.nawforum.com ou nous suivre sur twitter @nawforum.
L’équipe de NAWF

“سوا سوا”
مسيرة من أجل ربيع للمرأة

يدعو منتدى المرأة العربية والمستقبل-NAWF ØŒ ومجلّة “الحسناء” للمشاركة، Ù ÙŠ الثاني من شباط، Ù ÙŠ مسيرة سلمية لنصرة المرأة العربية تحت شعار “سوا سوا”.

شبّانًا وشابّات، رجالاً ونساء، نمشي سوا لنعلن سوا:

“لا ربيع من دون المرأة”

نمشي سوا، نصل سوا

من أمام ٠ندق ٠ورسيزونز إلى ساحة النجمة
الخميس 2 شباط 2012، الساعة 2:30 بعد الظهر

وذلك Ù ÙŠ إطار انعقاد “منتدى المرأة العربية والمستقبلNAWF-”

تضامنًا مع مسيرة سوا سوا، يقام تجمّع أمام مقرّ

معهد العالم العربي ٠ي باريس
الخميس 2 شباط الساعة 13:30 بتوقيت باريس

لمزيد٠من المعلومات، زوروا www.nawforum.com أو تابعونا على “تويتر” @nawforum

NAWF٠ريق عمل