Subscribe to Secularism is a Womens Issue

Secularism is a Women’s Issue

Home > impact on women / resistance > Liban/Lebanon: Women and the Arab Spring /Femmes et printemps (...)

Liban/Lebanon: Women and the Arab Spring /Femmes et printemps arabes

Tuesday 31 January 2012, by siawi3

http://www.nawforum.com/events/NAWF/5/profile/profile

1-2 February 2012
Four Seasons Hotel- Beirut

The Arab world is going through a phase of momentous upheaval, change and transitions. Regimes have fallen, longstanding political systems and economic policies have, or are being rethought or discarded, and everywhere there is the call for democracy in its full meaning, personal freedom, and social equality.

Women have played a prominent and active role in this “Arab revolution”, and in many cases were at the forefront of demonstrations and popular protests, even in the more conservative Arab societies.

Under the main theme of “Women and the Arab Spring”, this year’s forum will take full account of the historic dimensions of the ongoing ferment and revolution in the region as it continues to follow up, analyze and discuss leading political and social issues of the hour. Its topics and interests will thus range from the nature and scope of political and social reforms that will eventually emerge from the Arab revolutions, and whether they will lead to more effective political participation for women, to the role and limitations of social media in political and social activism, to the relevance of Arab artistic expression for the new era of democracy and personal freedoms, to many other relevant issues and topics.

NAWF is organized by Al-Iktissad Wal-Aamal Group and Al Hasnaa Magazine under the patronage of the Minister of Social Affairs H.E. Mr. Wael Abou Faour. For the fifth successive year, NAWF will bring together a distinguished group of speakers and participants from both genders from the Arab world and internationally, including government ministers and public officials, business leaders, social scientists, writers and journalists, artists and actresses, heads of NGOs and other social institutions, and other personalities and activists.

AGENDA ( in English, French and Arabic)

Under the Patronage of the Minister of Social Affairs
H.E. Mr. Wael Abou Faour
THE 5th NEW ARAB WOMAN FORUM
Women and the Arab Spring
1-2 February 2012 Four Seasons Hotel- Beirut
The Arab world is going through a phase of momentous upheaval, change and transitions. Regimes have fallen, longstanding political systems and economic policies have, or are being rethought or discarded, and everywhere there is the call for democracy in its full meaning, personal freedom, and social equality.
Women have played a prominent and active role in this “Arab revolution”, and in many cases were at the forefront of demonstrations and popular protests, even in the more conservative Arab societies.
Under the main theme of “Women and the Arab Spring”, this year’s forum will take full account of the historic dimensions of the ongoing ferment and revolution in the region as it continues to follow up, analyze and discuss leading political and social issues of the hour. Its topics and interests will thus range from the nature and scope of political and social reforms that will eventually emerge from the Arab revolutions, and whether they will lead to more effective political participation for women, to the role and limitations of social media in political and social activism, to the relevance of Arab artistic expression for the new era of democracy and personal freedoms, to many other relevant issues and topics.
NAWF is organized by Al-Iktissad Wal-Aamal Group and Al Hasnaa Magazine, in cooperation with The French Institute in Lebanon and MBC group (Exclusive Media Partner). For the fifth successive year, NAWF will bring together a distinguished group of speakers and participants from both genders from the Arab world and internationally, including government ministers and public officials, business leaders, social scientists, writers and journalists, artists and actresses, heads of NGOs and other social institutions, and other personalities and activists.Preliminary Agenda
Day 1: Wednesday 1 February 2012: Politics and Social Changes 08:00 – 9:00 Registration 09:15 - 10:00 Opening Ceremony MC: Mrs. Rima Karaki, Presenter, Future TV, Lebanon
Mrs. Nadine Abou Zaki, NAWF Founder & Executive Chair and Al Hasnaa Editor-in-Chief, Lebanon Mr. Mazen Hayek, Group Director of PR & Commercial Affairs at MBC Group H.E Mrs. Bahiya Hariri, Member of Parliament, Lebanon H.E Mr. Wael Abou Faour, Minister, Ministry of Social Affairs, Lebanon
10:00 - 10:15 Networking Coffee Break
10:15 - 11:30 Panel I: Where to now? • The Arab “revolutions and expectations of the Arab woman • Will the “revolutions” lead to actual reforms? • What kind of opportunities do these revolutions provide for the youth? • Religion’s standpoint and the issue of minorities
Moderator: Ms. Muntaha Al Rumaihi, Anchor, Al Arabiya News Channel, UAE
Panelists:
Dr. Moussa Wehbe, Professor of Philosophy, Editorial Consultant, Al Hasnaa Magazine, Lebanon Ms. Buthaina Kamel, Presidential candidate and Television Anchor and Activist, Egypt Dr. Farida Allaghi, Libyan Human Rights Activist and a Human Development Expert, Lebanon Ms. Nabila Hamza, President, Foundation for the Future – FFF, Jordan
11:30 - 12:45 Panel II: The East and the West: Crossed Visions
• • •
Will the Arab “Spring” reflect on the west’s perspective? The West’s perception of the Arab world in general, and the Arab woman in particular The complex Arab perception of the west
Moderator: Mr. Hazem Saghieh, Writer, Columnist and Political Analyst, Al Hayat, Lebanon
Panelists:
H.E. Ms. Malalai Joya, Former Deputy, Activist and Writer, Afghanistan Ms. Octavia Nasr, Columnist founder of Bridges Media Consulting, Lebanon Ms. Geneviève Fraisse, Former Member of the European Parliament, Philosopher and Historian, France Mr. François Zabbal, Editor-in-Chief, Qantara Magazine, Institut Du Monde Arabe, France Ms. Arwa Damon, Correspondent, CNN International, USA
12:45 - 14:00 Lunch hosted by H.E Mrs. Bahiya Hariri
14:00 - 15:15 Panel III: Social Media into the Arena • Will the social media continue to stress individual freedom? • Will the Arab woman possess the essential tools for defending her cause? • Will it be invested by activists and NGOs? • Online Safety in Social Media
Moderator: Mr. Zaki Mahfoud, Actor, Playmaker and Journalist, Arab Daily News Paper - Al Hayat Newspaper, Lebanon
Panelists:
Mrs. Mariam Al Bassam, Editor-in-Chief, News Desk, Al Jadeed TV, Lebanon Ms. Nadia Al-Sakkaf, Editor in Chief, Yemen Times, Yemen Ms. Leila Serhan, Country Manager, Microsoft, Lebanon, & NEPA Indirect Markets Ms. Amira Yahyaoui, Human rights activist, blogger and founder of the Tunisian Parliament Monitor, Tunisia Ms. Lamees Dhaif, Writer, Media Figure and Activist, Kingdom of Bahrain
15:15 - 16:30 Panel IV: Discussion with “Women of the Week” (WOW) Moderators: Mr. Ricardo Karam, Talk Show Host, Founder and General Manager, Takreem Achievement Award, Lebanon
Mrs. Fawzia Salama, Journalist and TV presenter, MBC, Lebanon
Panelists:
Mrs. Mona Khazindar, General Director, Institut du Monde Arabe, France Mrs. Hala Fadel, Chair of the MIT Enterprise Forum for the Pan Arab Region and Fund Manager, Comgest, Lebanon Ms. Lina Ben Mhenni, Nobel Peace Prize Nominee, Activist, Tunisia Mrs. May El Khalil, President, Beirut Marathon Association, Lebanon Ms. Buthaina Kamel, Presidential candidate and Television Anchor and Activist, Egypt Mrs. Buthaina Al Ansari, Founder, Chairperson & Chief Executive Officer, Qatariat Co, Qatar Ms. Octavia Nasr, Columnist founder of Bridges Media Consulting, Lebanon Ms. Zoya J. Rouhana, Director, KAFA (enough) Violence & Exploitation, Lebanon
16:30 - 17.30 Parallel Workshops A- Women in Business: Post Arab Spring opportunities
Moderator: Ms. Rana Ghandour Salhab, Partner in Deloitte Middle East
Panelists:
Dr. Tara Vishwanath, Lead Economist, Middle East and North Africa Region, The World Bank, USA Mr. Ibrahim Muhanna, Actuary & Managing Director, i.e. Muhanna & co., Lebanon Dr. Heba Nassar, Vice President, Cairo University, Egypt Dr. Mayada Baydas, Executive Director, Emkan, Lebanon
B- Media and Civil Society: What kind of partnership? Moderator: Mr. Fadi El Halabi, Psychotherapist-Counselor for couples, TV talk show host, Lebanon
Panelists: Ms. Diana Mokaled, Program & Production Manager, Future News TV, Lebanon Ms. Kinda Mohamadieh, Program Manager, ANND, Lebanon Ms. Mona Merhi, Founder and Program Director at Sahbeh Readership Initiative, Writer, Producer and Director, Lebanon
DAY 2: Thursday 2 February 2012: The Transitional Period and Arab Culture 9:00 - 9:15 WOW Award - In the presence of H.E Mr. Wael Abou Faour and H.E Mrs. Bahiya Hariri 9:15 - 10:30 Panel V: The Arab Spring and Cultural Flourish
• • •
Literary and artistic forms of expression: a prelude to the Arab Spring Political change and the future of literary and artistic forms of expression What kind of future awaits the creativity of woman?
Moderator: Mr. Yehia Jaber, Poet, Theater Actor, Journalist, Founder and owner of “Why Production” company, Lebanon
Panelists:
Ms. Lina Ben Mhenni, Nobel Peace Prize Nominee, Activist, Tunisia Mrs. Joumana Haddad, Writer, Head of Cultural Page, An-Nahar S.C.P.A, Lebanon Mrs. Badriah Al Becher, Writer and journalist, UAE Ms. Mariam Ali, Performer, Mariam and Abou, Egypt
10:30 - 11:15 Book Signing & Coffee Break
Mrs. Jahida Wehbe, Poet, Orator of poetry, Singer and Songwriter, Lebanon Ms. Iman Humaydan, Writer, organizer of creative writing workshops, and expert in cultural development at ARRAWI Culture and Development, Lebanon Mrs. Joumana Haddad, Writer, Head of Cultural Page, An-Nahar S.C.P.A, Lebanon Ms. Rania Selwan, Actress, Presenter and Writer, Lebanon Mrs. Badriah Al Becher, Writer and Journalist, UAE Ms. Mona Merhi, Founder and Program Director at Sahbeh Readership Initiative, Writer, Producer and Director, Lebanon Ms. Mona Tayem, Writer, Lebanon
11:15 - 12:30 Panel VI: The Seventh Art on the Move • Did the Arab cinema carry the seeds of the “revolution”? • Revolutions as portrayed in the cinema
Moderator: Ms. Rima Mismar, Film Programs Manager, The Arab Fund For Arts And Culture – AFAC, Lebanon
Panelists:
Mr. Daoud Abdelsayed, Director and Screenwriter, Egypt Mr. Nadim Jarjoura, Journalist & Film Critic, Assafir Newspaper, Lebanon Ms. Diana El Jeiroudi, Director Producer, Syria
Projections: This session will include selections from films featuring the work of Arab filmmakers inspired by the revolutions 12:30 - 13:30 Discussion Moderator: Mr. Nishan Dir Haroutinian, TV Host, Lebanon
Panelists: Mr. Dureid Lahham, Comedian and Director, Syria Mr. Khaled Youssef, Director and Film Writer, Egypt
13:30 - 14:00 Networking Coffee break 14:30
*This program is subject to change as seen necessary by the organizers
14.30 “Sawa Sawa”
Marching together for the Arab Woman From Four Seasons Hotel to the Grand Serail

Sous le Haut patronage du Ministre des Affaires sociales
S.E. M. Waël Abou Faour
The 5th New Arab Woman Forum
Femmes et Printemps arabe
1-2 Février 2012
Hôtel Four Seasons – Beyrouth
Le monde arabe entre dans une période d’effervescence, de changements et de transition. Des régimes chutent. De nouvelles réformes politiques et économiques se mettent en place. Partout dans le monde arabe, se manifeste une soif de démocratie, de liberté et d’égalité sociale.
Les femmes jouent un rôle de premier plan dans ce « Printemps » arabe. Elles ont souvent été en première ligne des manifestations populaires, même dans les sociétés arabes les plus conservatrices.
S’articulant autour du thème « Femmes et Printemps arabe », NAWF 2012 ouvre le débat sur les espoirs de changement suscités par ce Printemps arabe, aux niveaux politique, social et culturel. Le Forum tentera d’envisager plus particulièrement les perspectives tant attendues de progrès en matière des droits fondamentaux ; des femmes ; des jeunes ; des médias sociaux ; des rapports Orient-Occident et des expressions littéraire et artistique.
Ce Forum est organisé par le Groupe Al-Iktissad Wal-Aamal et le magazine Al Hasnaa. Le Forum réunira, pour la cinquième année consécutive, d’éminents participants arabes et internationaux, dont des ministres ; des officiels ; des spécialistes en sciences humaines et sociales ; des écrivains ; des journalistes ; des artistes ; des responsables d’ONG et d’autres institutions sociales et des activistes.Programme préliminaire du Forum
1er Jour : Mercredi 1 Février 2012: Politique et changements sociaux 08:00 – 09:00 Inscription 09:15 – 10:00 Cérémonie d’ouverture
Mme. Nadine Abou Zaki, Fondatrice, Présidente exécutive de NAWF et Rédactrice en chef du magazine Al-Hasnaa, Liban M. Mazen Hayek, Directeur aux relations publiques et aux affaires commerciales, groupe MBC S.E. Mme. Bahiya Hariri, Membre du Parlement, Liban S.E. M. Waël Abou Faour, Ministre des Affaires sociales, Liban
10:00 – 10:15 Pause-café et réseautage
10:15 – 11:30 Panel I: Et maintenant, où va-t-on ? • Qu’attendent les femmes des « révolutions » arabes ? • Ces « révolutions » aboutiront-elles à de véritables réformes ? • Quelle place pour les jeunes ? • La place du religieux et la question des minorités
Modérateur : Mme. Muntaha Al-Rumaihi, Présentatrice vedette, Chaine Al-Arabiya, EAU
Intervenants : Dr. Moussa Wehbe, Professeur de Philosophie et Consultant éditorial du magazine Al-Hasnaa, Liban Mme. Bothaina Kamel, Candidate à la présidentielle, Présentatrice vedette de télévision et Activiste, Egypte Dr. Farida Allaghi, Militante libyenne des droits de l’homme et experte en développement humain, Liban Mme. Nabila Hamza, Présidente de la Fondation pour le Future (FFF), Jordanie
11:30 – 12:45 Panel II: Orient-Occident : Regards Croisés
• • •
Le « Printemps » arabe a-t-il modifié l’image de l’Autre ? La représentation du monde arabe, et notamment de la femme par l’Occident La complexité du regard arabe sur l’Occident
Modérateur : M. Hazem Saghieh, Ecrivain, Journaliste et Analyste politique au quotidien Al-Hayat, Liban
Intervenants : S.E. Mme. Malalai Joya, Ancienne députée, Activiste et Ecrivain, Afghanistan Mme. Octavia Nasr, Journaliste, Fondatrice de Bridges Media Consulting, Liban Mme. Geneviève Fraisse, Ancienne membre du Parlement européen, Philosophe et Historienne, France M. François Zabbal, Rédacteur en chef du magazine Qantara, Institut du monde arabe, France Mme. Arwa Damon, Correspondante de la chaîne CNN, Etats-Unis.
12:45 – 14:00 Déjeuner offert par S.E. Mme. Bahiya Hariri
14:00 - 15:15 Panel III: Les médias sociaux dans l’arène • Les médias sociaux continueront-ils à affirmer les libertés individuelles à l’avenir ? • Serviront-ils à la femme arabe pour défendre sa cause ? • Comment les ONG et les activistes en bénéficieront-ils ? • Sécurité en ligne dans les réseaux sociaux
Modérateur : M. Zaki Mahfoud, Acteur, Metteur en scène de théâtre et Journaliste au quotidien Al-Hayat, Liban
Intervenants : Mme. Mariam Al Bassam, Rédactrice en chef du journal télévisé de la chaîne New TV, Liban Mme. Nadia Al-Sakkaf, Rédactrice en chef du quotidien Yemen Times, Yémen Mme. Leila Serhan, Directrice Liban et marchés indirects, Microsoft, Liban Mme. Amira Yahyaoui, Militante des droits de l’homme, Blogueuse et Tête de liste de « Sawt Mostakel », Tunisie Mme. Lamees Dhaif, Ecrivain, Visage médiatique et Militante, Bahrein
15:15 - 16:30 Panel IV: Discussion avec les « Women of the Week » (WOW) Modérateurs : M. Ricardo Karam, Présentateur de talk show et Directeur général de Takreem Achievement Award, Liban
Mme. Fawzia Salama, Journaliste et Présentatrice de télévision, groupe MBC
Intervenants : Mme. Mona Khazindar, Directrice générale de l’Institut du monde arabe, France Mme. Hala Fadel, Présidente de MIT Enterprise Forum for the Pan Arab Region et Gestionnaire des fonds de Comgest, Liban Mme. Lina Ben Mhenni, Candidate au prix Nobel de la paix et Militante, Tunisie Mme. May El-Khalil, Présidente de l’association Beirut Marathon, Liban Mme. Bothaina Kamel, Candidate à la présidentielle, Présentatrice vedette de télévision et Activiste, Egypte Mme. Buthaina Al-Ansari, Fondatrice, Présidente et Directeur exécutif de Qatariat Co, Qatar. Mme. Octavia Nasr, Journaliste Fondatrice de Bridges Media Consulting, Liban Mme. Zoya J. Rouhana, Directeur de l’association KAFA (enough) Violence & Exploitation, Liban
16:30 - 17:30 Ateliers de travail parallèles A- Femmes dans les affaires : Les opportunités de l’après « Printemps arabe »
Modérateur : Mme. Rana Ghandour Salhab, Partenaire à Deloitte Middle East
Intervenants : Dr. Tara Vishwanath, Chef économiste de la région MENA à la Banque mondiale, Etats-Unis M. Ibrahim Muhanna, Actuaire et Directeur général de i.e. Muhanna &co., Liban Dr. Heba Nassar, Vice-Présidente de l’Université du Caire, Egypte Dr. Mayada Baydas, Directrice exécutive de Emkan, Liban
B- Médias et société civile : Quel genre de Partenariat ?
Modérateur : M. Fadi El-Halabi, Psychothérapeute - Conseiller de couples, Présentateur de talk show, Liban
Intervenants : Mme. Diana Mokaled, Directrice des programmes et de la production à la chaine Future News, Liban Mme. Kinda Mohamadieh, Directrice de programmes du Arab NGO Network for Development (ANND), Liban Mme. Mona Merhi, Fondatrice, Directrice de programmes de Sahbeh Readership Initiative, Ecrivain et Réalisatrice, Liban
2nd Jour: Jeudi 2 Février 2012: La Culture arabe à l’heure du changement 9:00 – 9:15 Prix WOW- En présence de S.E. M. Waël Abou Faour et S.E. Mme. Bahiya Hariri 9:15 – 10:30 Panel V: Printemps arabe et floraison culturelle
• • •
Expression littéraire et artistique comme prélude au Printemps arabe Le changement politique et l’avenir de l’expression littéraire et artistique Quel avenir pour la créativité féminine ?
Modérateur : M. Yehia Jaber, Poète, Acteur de théâtre, Journaliste, Fondateur et Propriétaire de Why Production company, Liban
Intervenants : Mme. Lina Ben Mhenni, Candidate au prix Nobel de la paix et Militante, Tunisie Mme. Joumana Haddad, Ecrivain et Responsable de la page culturelle au quotidien An-Nahar, Liban Mme. Badriah Al-Becher, Ecrivain et Journaliste, EAU Mme. Mariam Ali, Interprète, Mariam and Abou, Egypte
10:30 – 11:15 Signature de livres et pause-café
Mme. Jahida Wehbe, Poète, Interprète de poésie, Chanteuse et Auteur-compositeur, Liban Mme. Iman Humaydan, Ecrivain, Organisatrice d’ateliers d’écriture et Experte en développement culturel à ARRAWI, Liban Mme. Joumana Haddad, Ecrivain et Responsable de la page culturelle au quotidien An-Nahar, Liban Mme. Rania Selwan, Actrice, Présentatrice et Ecrivain, Liban Mme. Badriah Al-Bishr, Ecrivain et Journaliste, EAU Mme. Mona Merhi, Fondatrice, Directrice de programmes de Sahbeh Readership Initiative, Ecrivain et Réalisatrice, Liban Mme. Mona Tayem, Ecrivain, Liban
11:15 – 12:30 Panel VI: Le Septième art en mouvance • Le cinéma arabe a-t-il porté les germes de la « révolution »? • Révolutions et nouvelle approche cinématographique
Modérateur : Mme. Rima Mismar, Directrice de la programmation des films du Arab Fund for Arts and Culture (AFAC), Liban
Intervenants : M. Daoud Abdelsayed, Directeur et Scénariste, Egypte M. Nadim Jarjoura, Journaliste, Critique de films et Rédacteur de la rubrique cinéma au quotidien As-Safir, Liban Mme. Diana El-Jeiroudi, Réalisatrice et Productrice, Syrie
Projections : Cette session comprendra une sélection de films tournés par des metteurs en scène inspirés par les révolutions arabes
12:30 – 13:30 Discussion Modérateur : M. Nishan Dir Haroutinian, Présentateur de télévision, Liban
Intervenants : M. Dureid Lahham, Comédien et Réalisateur, Syrie M. Khaled Youssef, Réalisateur et Scénariste, Egypte
13:30 – 14:00 Pause 14:30
*Ce programme est susceptible d’être modifié si cela est estimé nécessaire par les organisateurs
“Sawa Sawa”
Marchons ensemble pour la Femme arabe De l’hôtel Four Seasons jusqu’au Grand Sérail

برعاية وزير الشؤون االجتماعية
معالي األستاذ وائل أبو فاعور
The 5th New Arab Woman Forum
)منتدى المرأة العربية والمستقبل- الدورة الخامسة( المرأة والربيع العربي
2-1 شباط/فبراير 2012 فندق فور سيزونز- بيروت
يم ّر العالم العربي في مرحلة من الغليان والتح ّول والتغيّر . فأنظمة تسقط. وإصالحات سياسيّة واقتصاديّة ت ح د ث . و ي ت ب ّ د ى ، ف ي ك ّ ل م ك ا ن م ن ا ل ع ا ل م ا ل ع ر ب ي ، ت ع ط ّ ٌش إ ل ى ا ل د ي م ق ر ا ط ي ة و ا ل ح ر ي ّ ة و ا ل م س ا و ا ة ا ال ج ت م ا ع ي ّ ة .
وتلعب المرأة دوراً بار ًزا في هذا “الربيع” العربي حيث تتواجد غالبا في الصفوف األماميّة للمظاهرات الشعبيّة حتى في أكثر المجتمعات العربية محافظة.
وينعقد المنتدى في دورته الخامسة تحت عنوان “المرأة والربيع العربي” ويفتح النقاش حول آفاق التغييرات التي أبرزتها التطورات على األصعدة السياسيّة واالجتماعيّة والثقافيّة . وسيحاول المنتدى أن يستشرف، بخا ّصة، آفاق المستقبل من حيث اإلصالحات التيّ طال انتظارها : الحقوق األساسيّة؛ النساء؛
الشباب؛ عالقات الشرق والغرب؛ التعبير األدب ّي والتعبير الفن ّي.
ينظّم المنتدى مجموعة “االقتصاد و األعمال” ومجلّة “الحسناء” با تلعاون مع المعهد الفرنسي في لبنان ومجموعة mbc اإلعالمية )الشريك اإلعالمي الحصري(. وسيجمع المنتدى، للسنة الخامسة على التوالي، نخ ةَّبمن المشاركين البارزين عربا وعالميّين، في طليعتهم ّ وزراء ورسميّين ومخت ّصين في العلوم اإلنسانيّة واالجتماعية وكتّاب وصحفيّين وفنّانين ومسؤولي منظما ٍت غير حكوميّة ومؤ ّسسا ٍت اجتماعيّة أخرى، وأي ًضا ناشطين.برنامج المنتدى
Uاليوم األ ّول:1 فبراير/شباط 012 2U: السياسة والتغيّرات االجتماعية 09:00 - 08:00 تسجيل المشاركين 10:00 - 09:15 جلسة االفتتاح عريف الحفل: السيدة ريما كركي، مقدمة برامج، تلفزيون المستقبل، لبنان
السيدة نادين أبو زكي، المؤ ِّ س ةس والرئيسة التنفيذ ةي للمنتدى ورئيسة تحرير مجلة الحسناء، لبنان السيد مازن حايك، مدير عام التسويق والعالقات العامة، مجموعة mbc اإلعالمية، اإلمارات العرب ّةي المتحدة معالي السيدة بهية الحريري، نائب في مجلس النواب، لبنان معالي األستاذ وائل أبو فاعور، وزير الشؤون االجتماعية، لبنان
استراحة
الندوة األولى: واآلن، إلى أين؟ • ماذا تنتظر النساء من “الثورات” العربية؟ •هلتؤّدي“الثورات”هذهإلىإصالحاتفعليّة؟ • أ ّي مجال يُفسح فيه للشباب؟ • موقع الشأن الدين ّي ومسألة األقليّات
10:15 - 10:00 11:30 - 10:15
رئيس الجلسة: السيدة منتهى الرمحي، مذيعة، قناة العرب ّةي اإلخباريّة، اإلمارات العرب ّةي المتحدة
المشاركون: الدكتور موسى وهبة، أستاذ في ا فللس ةف، مستشار تحرير مجلة الحسناء، لبنان السيدة بثينة كامل، مر ّشحة لرئاسة مصر، ناشطة ومق ّدمة تلفزيون ّةي، جمهورية مصر العرب ّةي الدكتورة فريدة العالقي، ناشطة ليب ّةي في مجال حقوق اإلنسان وخبيرة في التنمية البشرية، لبنان السيدة نبيلة حمزة، رئيسة مؤ َّ سسة “FFF”، المملكة األردنيّة الهاشم ّةي
12:45 - 11:30 الندوة الثانية: شرق-غرب: تقاطع النظرتين • ماذا قد يغيّر “الربيع” العربي من صورة اآلخر؟
• تص ّور الغرب للعالم العربي وللمرأة بخا ّصة • مالبسات النظرة العربية للغرب
رئيسالجلسة:األستاذحازم اصغية،كاتبومحّللسياسي،جريدةالحياة،لبنان المشاركون: السيدة ماالالي جويا، نائب سابق، ناشطة وكاتبة، أفغانستان السيدة أوكتافيا نصر، صحافيّة ومؤ ِّ سسة Bridges Media Consulting، لبنان السيدة جونفياف فريز، عضو سابق في البرلمان األوروبي وباحثة في مجال اللفسفة والتاريخ، فرنسا السيّد فرانسوا زبّال، رئيس تحرير مجلة “قنطرة”، معهد العالم العربي، باريس السيدة اروى دامون، مراسلة، CNN International، الواليات المتحدة األميركية
مأدبة غداء بدعوة من معالي السيدة بهية الحريري
الندوة الثالثة: اإلعالم االجتماعي في المعترك • اإلعالم االجتماعي، هل ستواصل التأكيد على الحريّات الفرديّة في المستقبل؟ • هل ستصلح للمرأة العربية وسيلةًّ للدفاع عن قضيّتها؟ • هل سيستثمرها الناشطون والمنظمات غير الحكوميّة؟ • امن االنترنت في اإلعالم االجتماعي
14:00 - 12:45 15:15 - 14:00
رئيس الجلسة: األستاذ زكي محفوض، ممثل ومخرج مسرحي، وصحافي في جريدة الحياة، لبنان
المشاركون: السيدة مريم البسام، رئيسة تحرير نشرة األخبار، قناة الجديد، لبنان السيدة نادية السكاف، رئيسة تحرير، Yemen Times،الجمهورية اليمن ّةي السيدة ليلى سرحان، مديرة فرع لبنان وبعض األسواق غير المباشرة األخرى، مايكروسوفت، لبنان السيدة أميرة يح ايوي، ناشطة في حقوق اإلنسان، مدونة ومؤ ِّ سسة “مراقب البرلمان التونسي”، الجمهورية التونس ّةي السيدة لميس ضيف، كاتبة وإعالم ّةي وناشطة، مملكة البحرين
WOW الندوة الرابعة : لقاء مع مرشحات 16:30 - 15:15
رئي اسالجلسة: األستاذريكاردوكرم،مقّدمبرامجتلفزيونيّة،المؤ ِّ سسوالمديرالعاملـ“تكريملالنجازاتالعربية”،لبنان السيدة فوزية سالمة، صحاف ّةي ومق ّد مة برامج تلفزيو يّنة على محطة MBC، لبنان
المشاركون: السيدة منى خزندار، مديرة عامة، معهد العالم العربي، فرنسا السيدة هال فاضل، رئيسة مسابقة MIT ألفضل خطة عمل في العالم العربي، لبنان السيدة لينا بن مهني، ناشطة ومر َّ شحة لجائزة نوبل للسالم، الجمهورية التونسيّة السيدة مي الخليل، رئيسة، جمعية بيروت ماراثون، لبنان السيدة بثينة كامل، مر ّشحة لرئاسة مصر، ناشطة وإعالميّة، جمهورية مصر العربيّة السيدة بثينة األنصاري، المؤ ِّ سس والرئيس التنفيذي، شركة قطريات القابضة، دولة قطر السيدة أوكتافيا نصر، صحافيّة ومؤ ِّ سسة Bridges Media Consulting، لبنان السيدة زويا روحانا، مديرة منظّمة “كفى عنف واستغالل”، لبنان
17:30 - 16:30 جلستان متزامنتان أ - المرأة في األعمال : فرص ما بعد الربيع العربي
رئيس الجلسة: السيدة رنا غندور سلهب، شريك في “ديلويت الشرق األوسط”، لبنان
المشاركون: الدكتورةتارافيشواناث،محّللةاقتصادية،البنكالدولي-منطقةالشرقاألوسطوشمالأفريقيا،الوالياتالمتحدةاألميركية األستاذ إبراهيم مهنا، خبير ومدير عام،.i.e. مه ّان وشركاه، لبنان الدكتورة هبة نصار، نائب الرئيس، جامعة القاهرة، جمهورية مصر العربيّة الدكتورة ميادة بيدس، مديرة تنفيذية، إمكان، لبنان
ب - وسائل اإلعالم والمجتمع المدني : أ ّي شراكة ؟ رئيس الجلسة: األستاذ فادي الحلبي، مستشار نفسي لألزواج وإعالمي، لبنان
المشاركون: السيدة ديانا مقلد، إعالم ّةي ومديرة البرامج واإلنتاج ، قناة المستقبل اإلخبارية، لبنان السيدة كندة محمدية، مديرة البرامج، شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية، لبنان السيدة منى مرعي، مؤ ِّ س ةس ومديرة برنامج “مبادرة سحبة للقراءة”، كاتبة، منتجة ومخرجة، لبنان
اليوم الثاني 2 فبراير/شباط 2012: الثقافة العربيّة في زمن التغيير WOW جائزة 09:15- 09:00 بحضور معالي األستاذ وائل أبو فاعور، وزير الشؤون االجتماعية في لبنان، ومعالي السيدة بهية الحريري، نائب في مجلس النواب اللبناني.
10:30 – 09:15 الندوة الخامسة: الربيع العربي وّالتفتُّ ح الثقافي • التعبير األدبي والفني كتمهيد للربيع العربي؟
• التغيير السياسي ومستقبل التعبير األدبي والفنّي • أ ّي مستقبل لإلبداع النسائي؟
رئيس الجلسة: األستاذ يحيى جابر، شاعر، ممثل مسرحي، صحافي، مؤ ِّ سس و مالك شركة “Why Production”، لبنان
المشاركون: َّ السيدة لينا بن مهني، ناشطة ومرشحة لجائزة نوبل للسالم، الجمهورية التونسيّة السيدة جمانة حداد، كاتبة ومسؤولة عن الصفحة الثقافية في جريدة النهار، لبنان ا ل س ي د ة ب د ر ي ة ا ل ب ش ر ، ك ا ت ب ة و ص ح ا ف ي ة ، ا إل م ا ر ا ت ا ل ع ر ب ّ ةي ا ل م ت ح د ة السيدة مريم علي، مغنية ومؤ ّفلة موسيقيّة، فرقة “مريم وأبو”، جمهورية مصر العربيّة
11:15 - 10:30 توقيع كتب واستراحة
السيدة جاهدة وهبة، شاعرة، منشدة، مغن ّةي و مؤلفة أغاني، لبنان السيدة إيمان حميدان، كاتبة، منظِّ مة ورش عمل إبداع ّةي للكتابة، خبيرة في التنمية الثقاف ّةي في الراوي للثقافة والتنمية ، لبنان السيدة جمانة حداد، كاتبة ومسؤولة عن الصفحة الثقافية في جريدة النهار، لبنان السيدة رانيا سلوان، ممثلة، مق ّدمة برامج تلفزيونيّة وكاتبة، لبنان السيدة بدرية البشر، كاتبة وصحافية، اإلمارات العربيّة المتحدة السيدة منى مرعي، مؤ ِّ سسة ومديرة برنامج “مبادرة سحبة للقراءة”، كاتبة، منتجة ومخرجة، لبنان ا ل س ي د ة م ن ى ت ّيم ، ك ا ت ب ة ، ل ب ن ا ن
12:30 -11:15 الندوة السادسة : الفن السابع في حراك • هل حملت السينما العربيّة بذور “الثورة”؟
• الثورات والتناول السينمائي المستج ّد رئيس الجلسة: السيدة ريما مسمار، مديرة برامج األفالم، الصندوق العربي للثقافة والفنون – آفاق، لبنان
المشاركون:
األستاذ داوود عبد السيد، مخرج وكاتب سيناريو، جمهورية مصر العربيّة األستاذ نديم جرجورة، صحافي وناقد سينمائي، جريدة السفير، لبنان السيدة ديانا الجيرودي، مخرجة ومنتجة، الجمهورية العربية السورية
عرض : مقاطع مختارة من أفالم استوحت الربيع العربي 13:30 - 12:30 حوار رئيس الجلسة: األستاذ نيشان دير هاروتينيان، مق ِّ دم برامج تلفزيونيّة، لبنان
المشاركون: األستاذ دريد لحام، ممثل ومخرج، الجمهورية العربية السورية األستاذ خالد يوسف، مخرج وكاتب سيناريو لألفالم، جمهورية مصر العربيّة
14:00 - 13:30 استراحة 14:30
* هذا البرنامج قابل للتعديل وفقاً لما تراه الهيئات المنظمة مناسباً
“سوا سوا” لنمش معا لنصرة المرأة العربية من أمام فندق فورسيزونز إلى السراي الحكومي