France : Lettre de remerciements du Collectif des femmes invisibles, silencieuses et soumises

Source : http://collectiff.free.fr/2.htm

Le Collectif

Lettre de remerciements du Collectif des femmes invisibles, silencieuses et soumises

Nous qui sommes vos grandes sœurs, vos mères, vos tantes, vos aînées, nous qui avons immigré en France ou qui y sommes nées de parents immigrés, nous qui avons parfois quitté nos pays d’origine pour échapper à un voile imposé, à un enfermement dans l’espace privé meurtrier, à une soumission à des traditions patriarcales universelles insupportable : obéissance au père, au frère, au mari, contrainte à l’hétérosexualité, au mariage et à la reproduction, nous ne vous avons pas comprises, ces dernières années, vous qui réclamiez ce que nous avions combattu, ce que nous avions fui, ce que nous ne voulions ni pour nous ni pour vous.

Heureusement, cette profonde incompréhension est aujourd’hui dissipée, et ce, grâce à vous, qui, par l’intermédiaire du film « Un racisme à peine voilé », nous avez permis de comprendre vos motivations. Ce cri d’amour que vous nous avez adressé, nous l’avons entendu, avec émotion. Votre engagement, acte magnifique de solidarité, - nous l’avons désormais compris -, tend à nous rendre notre dignité et notre humanité, à nous que vous avez vues, durant toute votre enfance et votre adolescence, invisibles, silencieuses, soumises, résignées...

Aujourd’hui, vous vengez tout simplement le triste sort débilitant de femmes passives, de « bougnoules » bien à leur place, d’immigrées victimisées, auquel nous a contraintes cette terre colonialiste.

C’est pourquoi

Nous qui, dès les années 70, n’avons jamais dénoncé l’oppression des femmes d’ici et d’ailleurs, dans la famille, dans la société, au travail,

Nous qui ne nous sommes jamais engagées pour les droits des personnes étrangères : droit au séjour, droit au travail, droit au logement,

Nous qui n’avons jamais combattu l’application des codes de statut personnel en France,

Nous qui n’avons jamais revendiqué le droit à l’avortement et à une sexualité libre et consentie,

Nous qui n’avons jamais combattu les viols, les mutilations sexuelles, la polygamie, les mariages forcés, les violences conjugales,

Nous qui n’avons jamais lutté contre les dictatures et pour la démocratie,

Nous qui ne nous sommes jamais mobilisées contre le racisme et les crimes racistes,

Nous qui ne nous sommes jamais engagées auprès des sans-papières et qui n’avons jamais réclamé un statut autonome pour les femmes immigrées,

Nous qui ne nous sommes jamais battues contre les intégrismes d’ici et d’ailleurs,

Nous qui n’avons jamais soutenu la laïcité,

Nous qui ne nous sommes jamais inscrites ni dans les mouvements féministes, ni dans les mouvements de l’immigration,

Nous qui n’avons jamais rompu le silence pour dénoncer les injustices exercées contre nous, femmes immigrées ou issues de l’immigration, ou pour construire un monde meilleur,

Nous qui n’avons jamais été visibles sur la scène publique,

Nous qui ne nous sommes jamais révoltées et qui n’avons jamais été des sujets parlants,

Nous vous remercions de tout notre cœur de nous avoir sorties de l’ombre.

Sans vous, nous n’étions rien ; avec vous, nous accédons à l’humanité !

A vous donc,

merci de ne pas avoir nié et méconnu nos luttes et nos engagements,
merci de ne pas nous avoir méprisées, nous, vos aînées.

Le Collectif des femmes invisibles, silencieuses et soumises

Paris, le 22 mars 2005

Contact : collectif at no-log.org